衡力斯案例 | 助力海利生物完成向药明生物技术有限公司转让股权交易

衡力斯担任上海海利生物技术股份有限公司（简称 “海利生物”）的开曼法律顾问，为其向药明生物（Wuxi Biologics (Cayman) Inc ，一家于香港联合交易所上市的开曼群岛豁免公司）转让其持有的WuXi Vaccines (Cayman) Inc. (一家注册于开曼群岛的豁免公司，简称“药明海德”) 30%的股权交易提供法律服务。此次交易的对价高达1.085亿美元。交易完成后，海利生物不再持有药明海德的股份，药明海德将成为药明生物的全资子公司。

上海海利生物技术股份有限公司成立于1981年，于2015年在A股主板上市(SH:603718)，经过多年的发展，基本形成了横跨动物保健和人用体外诊断试剂两大技术领域，涵盖面向直接终端客户的制造商、为厂商提供原材料、中间体的供应商等不同业务模式的综合性公司，致力于为人类生命健康谋福祉。

药明海德主要从事人用疫苗（包括癌症治疗性疫苗）的CRDMO（合同研究、开发及生产组织）业务，并提供人用疫苗从概念到商业化生产全过程的发现、开发及生产“端到端”服务及解决方案平台。

本次交易是由衡力斯上海办公室业务团队资深顾问张丽（Lily Zhang）牵头，在合伙人黄晓娴（Calamus Huang）的支持下完成。张律师评论道：“非常荣幸能够协助海利生物成功完成“断舍离”。此次交易不仅能够进一步优化公司的投资条线，聚焦可控资，而且还可以收回投资回报，为公司“造血”并提升抗风险能力。我们将继续励精探索，致力于为客户提供更富有价值的服务”。

衡力斯公司团队就涉及英属维尔京群岛、开曼群岛、卢森堡和塞浦路斯公司工具的复杂跨境交易提供咨询意见。本所的过往佳绩包括就备受瞩目的私募股权交易，里程碑式的首次公开发行，以及上市公司和非上市公司的并购及合资企业提供咨询意见。我们的团队具备向已经或正在各大主要证券交易所（包括纽约证券交易所、纳斯达克、伦敦证券交易所、另类投资市场、港交所、上海证券交易所和卢森堡证券交易所）上市的实体提供咨询意见的专业知识。我们的上海团队通过塞浦路斯瑞拓律师事务所驻上海代表处为客户提供一系列离岸法律服务和企业服务，并荣获诸多奖项。