衡力斯见解 | 英属维尔京群岛和开曼群岛在亚洲仲裁中持续扮演重要角色

众所周知，香港是亚洲主要国际仲裁中心；并且基于在中国内地执行香港仲裁裁决的优势，其角色只会变得愈发重要。

对于亚洲仲裁能否胜诉，英属维尔京群岛和开曼群岛也扮演着举足轻重的角色。多年来二者并列香港国际仲裁中心仲裁当事人地区/国籍分布前五。根据香港国际仲裁中心近期公布的2024年统计数据，英属维尔京群岛和开曼群岛再次分别排名第三和第四。随着《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》的实施，香港国际仲裁中心亦处理根据证据和财产保全安排向内地人民法院提出的申请。

香港国际仲裁中心的数据显示，2024年逾40%的申请涉及非中国内地（包括英属维尔京群岛和开曼群岛）当事人的财产或证据。

香港、中国内地和亚洲各地的家庭和企业长期以来都以英属维尔京群岛或开曼群岛的公司实体作为其业务和资产的控股实体。顺理成章地，这些实体利害关系人之间的任何后续争议很可能须由英属维尔京群岛和开曼群岛法院解决。不过随着仲裁条款在当事人之间的管辖合同（无论是股东协议、合资协议或有限合伙协议）中越来越普及，可以预见当事人（包括离岸实体）会更多通过仲裁解决争议。

除了更为保密且更注重隐私，能够自行选择仲裁员——从而确保仲裁庭了解所有当事人之间的文化差异并代表他们的利益——也是当事人倾向使用仲裁的重要衡量因素之一。此外，香港仲裁制度的灵活性使得亚洲客户可在香港对英属维尔京群岛或开曼群岛法律管辖的争议进行仲裁，同时委任英属维尔京群岛和开曼群岛法律专家担任仲裁庭庭长或联合律师。

如您参与涉及英属维尔京群岛或开曼群岛实体的仲裁，仲裁期间很可能会产生需要英属维尔京群岛或开曼群岛法律意见（视情形而定）的问题。

衡力斯上海办公室也有经验丰富的诉讼律师团队，同时得到本所英属维尔京群岛、开曼群岛和百慕大的争议解决团队的支援。这使得衡力斯在仲裁中代表客户时享有独一无二的优势，本所可在仲裁期间或结束后的一般临时救济措施或执行以外提供更多服务。