衡力斯荣膺2024年ALB香港法律大奖之年度离岸律所大奖

我们荣幸地宣布，衡力斯在近日于香港JW万豪酒店举行的2024 ALB香港法律大奖（ALB Hong Kong Law Awards 2024）颁奖盛典上赢得 “年度离岸律师事务所大奖”；并因参与“极兔速递在香港联交所主板上市”项目荣获“年度股票市场交易大奖”。

2024 ALB 香港法律大奖年度股票市场交易大奖- 极兔速递在香港联交所主板上市

由衡力斯上海办公室公司业务团队合伙人黄晓娴(Calamus Huang)领导

衡力斯担任J&T Global Express Limited（极兔速递环球有限公司，下称“极兔速递”）的开曼群岛法律顾问，就其在香港联合交易所主板上市提供法律服务。极兔速递的发行规模约为39.186亿港元（约合5亿美元），博裕资本、红杉、顺丰、淡马锡、腾讯、高瓴、Aspex Management、D1 Capital 及GLP等众多投资方均作为基石投资者参与该次发行，认购总金额约为2亿美元。此次交易由衡力斯上海办公室公司业务团队合伙人黄晓娴（Calamus Huang）领导，并在资深顾问张丽（Lily Zhang）的协助下完成，该团队也作为极兔速递的开曼群岛法律顾问，协助其成功完成了中国证监会备案，成为2023年3月证监会备案新规生效以来首家完成备案的携VIE架构拟赴港上市企业。

值得一提的是，“极兔速递”项目深得业内肯定，已于先前斩获多个重磅奖项：《商法》2023年度杰出交易大奖、《国际金融法律评论》亚太法律大奖年度最佳股权交易奖及2024 ALB中国法律大奖年度股票市场（中型）交易大奖。

2024年前三个季度行将尾声，衡力斯的荣誉榜单也已硕果累累，这无疑彰显了衡力斯团队在亚洲离岸法律市场的领先地位和卓越实力。

衡力斯亚洲团队被誉为该地区最有活力且发展最快的离岸法律团队之一。本所在上海、香港、新加坡设有三个提供全方位服务的办公室，拥有70多名律师，并仍在持续增长，是所有离岸律师事务所中亚洲团队规模最大的律所之一。